fjrigjwwe9r0t_Template:TContent
一本色道久久88综合日韩精品,亚洲国产青草衣衣一二三区,亚洲中文字幕乱碼在线观看 少妇搡BBBBⅩXX搡BBB_中文字幕被公侵犯的漂亮人妻_国产亚洲色婷婷久久99精品_老师穿黑色旗袍用白丝夹到爽
 
云因公司與平章公司強(qiáng)強(qiáng)整合 全面推進(jìn)出版行業(yè)信息化建設(shè)
 
 
 
 
  新聞中心   
 
行業(yè)新聞 您的位置:網(wǎng)站首頁-新聞中心 -行業(yè)新聞
 云章動(dòng)態(tài)
 行業(yè)新聞
 專家視點(diǎn)
 
電子書期待Epub中國標(biāo)準(zhǔn)
作者:黃锫堅(jiān) 發(fā)布時(shí)間:2014-08-21 【選擇字體:
fjrigjwwe9r0t_Info:InfoContent

  一個(gè)更加基本的問題卻被人們忽視了。如果不及早審視這個(gè)問題,如果業(yè)界不聯(lián)手合作,那么中國電子書會(huì)在歧路上越走越遠(yuǎn)。直到今天,中國電子書依然缺乏一個(gè)業(yè)界公認(rèn)的文檔標(biāo)準(zhǔn),或者說,喜歡高談闊論的業(yè)界領(lǐng)袖們,很少花心思去討論這個(gè)問題。而現(xiàn)實(shí)卻是,所有的收益正被制作成本消耗,而出版社和渠道,仍在不斷重復(fù)勞動(dòng)。更麻煩的是,今天隨意制造的產(chǎn)品,在未來有可能變成一堆廢品。

  中國電子書行業(yè),在2013年進(jìn)入了一個(gè)新時(shí)代,一個(gè)不再有想象力和驚喜的時(shí)代。所有大玩家,包括運(yùn)營商、硬件廠商以及3大紙書電商,已全部亮相。過去幾年的期待和想象都已坐實(shí),或者落空。人們發(fā)現(xiàn),這個(gè)生意并不好做。產(chǎn)業(yè)規(guī)模和增長速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到預(yù)期。而且,電商的各種不規(guī)范運(yùn)作,更是讓出版業(yè)惱火。從當(dāng)當(dāng)?shù)娜珗?chǎng)免費(fèi),到亞馬遜、京東的比價(jià)促銷,許多出版人認(rèn)為,電子書定價(jià)和整個(gè)商業(yè)模式存在巨大的弊端。

  不過,一個(gè)更加基本的問題卻被人們忽視了。如果不及早審視這個(gè)問題,如果業(yè)界不聯(lián)手合作,那么中國電子書會(huì)在歧路上越走越遠(yuǎn)。直到今天,中國電子書依然缺乏一個(gè)業(yè)界公認(rèn)的文檔標(biāo)準(zhǔn),或者說,喜歡高談闊論的業(yè)界領(lǐng)袖們,很少花心思去討論這個(gè)問題。而現(xiàn)實(shí)卻是,所有的收益正被制作成本消耗,而出版社和渠道,仍在不斷重復(fù)勞動(dòng)。更麻煩的是,今天隨意制造的產(chǎn)品,在未來有可能變成一堆廢品。

  最響亮的抱怨來自當(dāng)當(dāng)網(wǎng)副總裁王曦,在2月的數(shù)字出版龍頭企業(yè)高層沙龍上,他透露說,當(dāng)當(dāng)網(wǎng)2012年電子書一共賣了300萬,轉(zhuǎn)檔就花了500萬。如果規(guī)模要上去,電子書數(shù)據(jù)庫至少需要200到250萬量,轉(zhuǎn)換成本就需要3億元到4億元。

  問題如此困窘,而解決方案卻更是有趣。王曦的建議是,文檔的加工成本應(yīng)該由政府來承擔(dān),即出版社自己完成加工的環(huán)節(jié),費(fèi)用由政府來支持。

  這個(gè)建議讓業(yè)界嘩然。文檔加工,到底由誰承擔(dān),并不是一個(gè)扯皮和推卸責(zé)任的事情,其實(shí)可以通過某種機(jī)制來協(xié)調(diào)。比如在亞馬遜的合作模式里,如果出版社自己提供合規(guī)的mobi文檔,則可以在收入分成上多拿5%。

  而從技術(shù)上來講,業(yè)界最缺乏的,其實(shí)不是加工投入,而是標(biāo)準(zhǔn)的探討和共識(shí)。如果各方在電子書文檔上一人一套標(biāo)準(zhǔn),那么整個(gè)行業(yè)會(huì)不斷地重復(fù)性勞動(dòng),不同標(biāo)準(zhǔn)的文檔最終變成一個(gè)個(gè)孤島。

  和紙書相比,電子書的最大不同是,產(chǎn)品形態(tài)不是由出版方一家決定的。以暢銷書《誰的青春不迷!芬粫鵀槔,不論從新華書店還是當(dāng)當(dāng)、亞馬遜等網(wǎng)店購買,讀者拿到手里的紙書,裝幀、厚度、排版、手感是一模一樣的。不過,如果你從Kindle商店、多看閱讀,或者中信直銷平臺(tái)“中信飛書”購買該書的電子版,效果卻大異其趣。效果如下:

Kindle App在iPad Mini上的呈現(xiàn)效果
多看閱讀在iPad Mini上的呈現(xiàn)
中信飛書iPad mini上呈現(xiàn)
 
  顯然,效果差異很大。如果說行距、字號(hào)、背景尚可以通過客戶端的功能進(jìn)行調(diào)節(jié),那么字體則幾乎是無法調(diào)整的。
  為什么會(huì)有這么大的差異呢?很簡單,電子文檔標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一;蛘哒f,文檔和閱讀器(硬件、軟件)缺乏溝通與對(duì)話。
  電子文件和物理書本的差異在于,它必須依托于某一硬件、軟件環(huán)境才能存在。一本書,一張照片,都是獨(dú)立自足的物體。而電子文檔不能自足,PDF必須依托于PDF閱讀軟件,JPG有賴于看圖軟件,MP3必須依托音樂播放器……電子書也是如此。同一個(gè)電子書文檔,在黑白屏幕上不可能顯示出彩色,在單一字體的軟件里,也不可能多字體排版……電子書最終呈現(xiàn)在讀者眼中的樣子,不光取決于文檔制作者的工作,也離不開電子閱讀軟件和硬件的支持。
  而中國恰恰缺乏這樣的溝通和協(xié)作。出版社和渠道商,必須找到一個(gè)對(duì)話和協(xié)作的平臺(tái)。在我看來,中國電子書業(yè)界,至少應(yīng)該跟蹤和參與Epub標(biāo)準(zhǔn)的國際進(jìn)展,并結(jié)合中文圖書的排版特點(diǎn),給出適應(yīng)當(dāng)前技術(shù)發(fā)展階段的規(guī)范建議。如果相關(guān)各方,比如各大主要的電子書銷售渠道、全國主要出版集團(tuán)以及新聞出版署等官方機(jī)構(gòu)一起合作,基于IDPF(國際數(shù)字出版論壇)的Epub2.0/3.0規(guī)范,探討和制定一個(gè)epub中國操作建議,一定會(huì)極大的節(jié)省各方的轉(zhuǎn)檔成本,減少重復(fù)勞動(dòng),并為未來的電子書技術(shù)和體驗(yàn)升級(jí),搭建一個(gè)良好的對(duì)話基礎(chǔ)。
  許多人會(huì)提出反駁,認(rèn)為Epub成為標(biāo)準(zhǔn)并不現(xiàn)實(shí),因?yàn)楦骷仪蓝荚诓杉{自己的文檔格式,比如亞馬遜是mobi,中移動(dòng)采用ocf……但是,從中信出版接觸的多家渠道來看,Epub仍然是一個(gè)普遍的可接受方案。比如,亞馬遜提供了工具軟件Kindle Previewer,只要制作合乎規(guī)范的Epub(包括超鏈接目錄和必備的元數(shù)據(jù)設(shè)定),一鍵就可以轉(zhuǎn)成亞馬遜認(rèn)可的mobi文檔。而京東、多看的電子書,也是某種Epub的變種。而豆瓣閱讀、網(wǎng)易云閱讀等等平臺(tái),雖然有自己的制作后臺(tái),但其實(shí)也是基于瀏覽器的一種解決方案。
  究其根本,Epub的基礎(chǔ)構(gòu)成,其實(shí)是Xhtml+CSS的壓縮包。而這兩者,完全可以和當(dāng)前主流的網(wǎng)頁數(shù)據(jù)和設(shè)計(jì)規(guī)范打通。一句話,Epub和網(wǎng)頁標(biāo)準(zhǔn)是相通的,Epub完全可以投身網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展洪流。不論是Web App還是Native APP,不論Html5還是CSS3,所有這些互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)關(guān)心的概念,Epub標(biāo)準(zhǔn)都在吸納和升級(jí)(比如Epub3.0)。我相信,最終電子書行業(yè)會(huì)和互聯(lián)網(wǎng)走到一起。電子書不會(huì)成為一個(gè)個(gè)孤島,而會(huì)變成互聯(lián)網(wǎng)的一個(gè)節(jié)點(diǎn)。從書內(nèi)搜索、索引、加密、傳播權(quán)限控制等等,電子書都應(yīng)該往互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)和解決方案靠攏。
  其實(shí),對(duì)岸的臺(tái)灣業(yè)界同仁,已經(jīng)做出了很好的探索。比如,財(cái)團(tuán)法人資訊工業(yè)策進(jìn)會(huì)(簡稱資策會(huì))是一個(gè)樞紐機(jī)構(gòu)。2011年10月11日,IDPF 正式對(duì)外公布了EPUB 3.0。臺(tái)灣廠商為此提出了一些特殊需求,包括加強(qiáng)多媒體支援互動(dòng),文字?jǐn)嘈幸?guī)則、直書(繁體圖書多半垂直行文)、多層次版面設(shè)計(jì)功能等等。在資策會(huì)創(chuàng)新服務(wù)應(yīng)用研究所(IDEAS)的努力下,這些需求都已納入EPUB 3.0。
  在取得國際數(shù)字出版論壇(IDPF)授權(quán)同意后,資策會(huì)創(chuàng)研所完成了許多工作,比如EPUB3.0的規(guī)范中文化,比如EPUB3.0 Reading System(閱讀系統(tǒng))的實(shí)作建議書,還有Sigil 0.3.4這個(gè)以O(shè)CF 3.0和OPF 3.0 規(guī)范為主的編輯工具。
  不論是國際還是臺(tái)灣業(yè)界,我們發(fā)現(xiàn),Epub標(biāo)準(zhǔn)是多個(gè)陣營合作方的協(xié)同成果。比如IDPF的會(huì)員,既有微軟、蘋果、谷歌、惠普等技術(shù)公司,也包括Adobe這種專業(yè)排版軟件公司,還有眾多出版巨頭,比如蘭登、迪斯尼、O’Reilly等等。所以,中國電子書業(yè)界的協(xié)作,既少不了出版社,也少不了主要的渠道(電子書硬件和軟件提供者)的參與。
  過去幾年,多家出版機(jī)構(gòu)已經(jīng)推出了自己的電子書閱讀系統(tǒng)(硬件和軟件)。以中信為例,我們制作的Epub,不僅為“中信飛書”客戶端(已適配了iPad/iPhone等多個(gè)尺寸和設(shè)備)提供電子文檔,也為亞馬遜、當(dāng)當(dāng)、京東、中移動(dòng)手機(jī)閱讀、網(wǎng)易、騰訊等平臺(tái)提供電子文檔。從我們的經(jīng)驗(yàn)來看,以下問題值得各方進(jìn)行協(xié)調(diào):
  必備元數(shù)據(jù)的設(shè)定(書名、作者、出版社、版權(quán)聲明……);
  目錄的設(shè)置(除了Ncx,需要不需要超鏈接的目錄);
  樣式表(CSS)是重點(diǎn)所在,具體包括不同字體的標(biāo)簽設(shè)定、圖片的尺寸要求和適配……
  具體到Xhtml,則涉及結(jié)構(gòu)化的重構(gòu)(數(shù)據(jù)和樣式的分離),注解的統(tǒng)一(建議采用超鏈接)等等。
  這些思路算是拋磚引玉。Epub中國標(biāo)準(zhǔn)的確立,相當(dāng)于電子書行業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)建設(shè)。中國電子書業(yè),和所有行業(yè)一樣,需要更多的公共精神,以及相應(yīng)的協(xié)作精神和行動(dòng)。
(作者簡介:黃锫堅(jiān),為中信出版股份有限公司。)
來源:百道網(wǎng)
關(guān)于云章 | 常見問題 | 資料下載 | 聯(lián)系我們
版權(quán)所有©北京云章科技有限公司

編號(hào): 京ICP備15007995號(hào)-4
京公網(wǎng)安備11010802030842
  地址:北京市海淀區(qū)蘇州街18號(hào)院長遠(yuǎn)天地大廈A1座601、B2座1110
電話:13601051627   15910670880  
郵箱: mail@pzcp.com
少妇搡BBBBⅩXX搡BBB_中文字幕被公侵犯的漂亮人妻_国产亚洲色婷婷久久99精品_老师穿黑色旗袍用白丝夹到爽